Хреновая паста…
21
Эквадор

Бывает, слопаешь за границей пачку чипсов, а они окажутся из тараканов. Но узнаешь об этом ты уже после…
Однако, бывают и обратные случаи. Когда мЭстные делают что-то с привычными русскому человеку вещами. Вот несколько моих случаев:
1. Купить в Эквадоре простой русский хрен невозможно. Вырастить тоже – в местном климате он даёт буйную зелень и никакой корень. Поэтому хрен – лучший сувенир, который можно привести русским, живущим тут. Везут, обычно, в тюбиках, по типу зубной пасты. Самая лёгкая упаковка, не разобьёшь при перевозке, удобно укладывать в сумку и хранить. МЭстные же совершенно не в курсе такого типа упаковки. Ещё никому тут не пришла в голову идея упаковки соуса в тюбики.
Ну и как-то утром моя новая девушка решила почистить зубы… Нашла где-то тюбик, заинтересовалась странной русской пастой и недолго думая нафигарила себе полный рот.
Тогда я впервые услышал эквадорский мат.
2. Простой жёлтый лимон – большая редкость в этих местах. Лаймов завались, лаймы используют как придорожные кусты. Идёшь по улице, можно сорвать парочку пыльных лаймов. А жёлтые – фиг. Найти можно только в европейских супермаркетах и по дикой (по местным меркам) цене. Т.к. большинство местных туда не ходит, то и о существовании такого дива не знают.
Была у нас няня для ребёнка. Мы ей разрешали есть любые фрукты из нашей вазочки – фрукты тут копеечные, не жалко. Как-то приходим, лимона нет, зато есть шкурка.
Где фрукт, спрашиваем. Няня морщится. Говорит, странный апельсин, очень кислый, она его еле съела…
3. Наверное, так же русский человек смотрит на жареных мышей и бабочек, как эквадорец на производство кваса и творога… Моя домработница отчаянно пыталась выбросить творожницу, убеждая меня, что молоко испортилось и не нужно его держать на столе. Моя девушка отказывалась со мной целоваться после того, как я выпил квасу. А у друга жена требовала выбросить холодильник, потому что в нём 2 часа простояла квашеная капуста и остался запах…

Колонавт
14
Колумбия

Колумбийцы очень любят свою страну. Они искренне считают её самой лучшей и счастливой страной в мире. А некоторые – ещё и самой большой. Поэтому на иностранцев смотрят с лёгким презрением. Типа, понаехали тут паразитировать на нашем благополучии.

Когда меня это достаёт, я обычно прошу колумбийца показать что-нибудь, что сделано или разработано в Колумбии. Очень смешно получается, когда они начинают тыкать на корейские телевизоры, французские логаны или даже русские вертолёты. Можно долго спорить, что если тебе продали технологичную вещь, это ещё не значит, что ты или твоя страна стоишь на одной ступени с её разработчиком. На таких спорах просто раздолье для тролля.

Но есть у меня одна железная фраза, последний метод. Особенно разбушевавшимся колумбийцам я говорю «русские собаки летали в космос, а колумбийцы – нет».

Аноним, 17.11.2015
Большой и сильный!
13
США

Еду сейчас на такси из Манхеттена к своему ferry.
Черный водитель: - Ты в Статен - Айленде живешь?
Я: - В Москве.
Водитель: - Путен?
Я: - Плохой?
Водитель: - Хороший!
Я: - Почему?
Водитель: - Он большой и сильный!
Я: - Да ну!
Водитель: - Чего?
Я: - Он маленький и больной.
Водитель: - Нет. Он большой и сильный.
Я: - Лучше Трампа?
Водитель: - Конечно, лучше. Трамп только ля-ля, ля-ля, а Путен - человек дела!

Аноним, 07.04.2016
Мобильный лыжемонтаж
26
Россия

Как-то давно в Швейцарии купил я настоящий швейцарский нож. Девайс оказался столь удобным, что я всегда носил его с собой.
И поехали мы кататься на лыжах на Эльбрус.
Съезжаю раз – вижу, стоит парняга на склоне, одной ногой в снегу, второй на сноуборде, и печаааально так по сторонам смотрит. Съезжаю два-три, он всё там же.
На четвёртый подъезжаю к нему – почти середина склона, вниз 4 км, вверх два. Если что-то сломал, сам не спустишься. Спрашиваю, что случилось?
Он смотрит на меня так безразлично и в полной безнадёге, голосом человека, уставшего уже задавать один и тот же глупый вопрос, спрашивает: «чувааак, у тебя нет крестовой отвёртки?».
Я без задней мысли лезу в карман, достаю ножик и отгибаю «крестовик». Парень смотрит на это, бухается на колени, вскидвает руки вверх и громко кричит «Слава аллаху!»
Оказалось, у парня открутилось крепление на сноуборде и он не мог съехать вниз, а идти пёхом по рыхлому снегу, переполненному несущимися лыжниками и сноубордистами, было почти нереально. И он 2 часа стоял «на обочине» и спрашивал крестовую отвёртку… 

Каждый на своём месте.
4
Колумбия

Мебельщик в роли министра обороны, это ещё не самый тяжёлый случай. Вот лесоруб в роли косаря...

Аноним, 26.10.2015
Я оставляю все проблемы за порогом своего дома!
12
Великобритания

В Шотландии есть специфическая особенность. Идешь по улице в ночи с пятницу на субботу. Видишь мужика, который несколько журчит у двери. Пока проходишь мимо - мужик отжурчался. Оттолкнулся руками от двери, достает ключи и заходит к себе домой...

Вот такой он, туманный альбион... 

Аноним, 23.03.2016